以 賽 亞 書 13:7
<< 以 賽 亞 書 13:7 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 以 , 人 手 都 必 軟 弱 ; 人 心 都 必 消 化 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 以 , 人 手 都 必 软 弱 ; 人 心 都 必 消 化 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
因此,各人的手都必發軟,各人也必心驚膽戰。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
因此,各人的手都必发软,各人也必心惊胆战。

ישעה 13:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַל־כֵּן כָּל־יָדַיִם תִּרְפֶּינָה וְכָל־לְבַב אֱנֹושׁ יִמָּס ׃

Isaiah 13:7 New American Standard Bible (© 1995)
Therefore all hands will fall limp, And every man's heart will melt.


約 書 亞 記 2:11 我 們 一 聽 見 這 些 事 , 心 就 消 化 了 。 因 你 們 的 緣 故 , 並 無 一 人 有 膽 氣 。 耶 和 華 ─ 你 們 的   神 本 是 上 天 下 地 的   神 。
詩 篇 58:7 願 他 們 消 滅 , 如 急 流 的 水 一 般 ; 他 們 瞅 準 射 箭 的 時 候 , 願 箭 頭 彷 彿 砍 斷 。
以 賽 亞 書 19:1 論 埃 及 的 默 示 : 看 哪 , 耶 和 華 乘 駕 快 雲 , 臨 到 埃 及 。 埃 及 的 偶 像 在 他 面 前 戰 兢 ; 埃 及 人 的 心 在 裡 面 消 化 。
耶 利 米 書 51:30 巴 比 倫 的 勇 士 止 息 爭 戰 , 藏 在 堅 壘 之 中 。 他 們 的 勇 力 衰 盡 , 好 像 婦 女 一 樣 。 巴 比 倫 的 住 處 有 火 著 起 , 門 閂 都 折 斷 了 。
以 西 結 書 7:17 手 都 發 軟 , 膝 弱 如 水 。
以 西 結 書 21:7 他 們 問 你 說 : 為 何 歎 息 呢 ﹖ 你 就 說 : 因 為 有 風 聲 、 災 禍 要 來 。 人 心 都 必 消 化 , 手 都 發 軟 , 精 神 衰 敗 , 膝 弱 如 水 。 看 哪 , 這 災 禍 臨 近 , 必 然 成 就 。 這 是 主 耶 和 華 說 的 。
那 鴻 書 2:10 尼 尼 微 現 在 空 虛 荒 涼 , 人 心 消 化 , 雙 膝 相 碰 , 腰 都 疼 痛 , 臉 都 變 色 。