yiq·ṭə·lê·nî