哈 巴 谷 書 1:14
<< 哈 巴 谷 書 1:14 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 為 何 使 人 如 海 中 的 魚 , 又 如 沒 有 管 轄 的 爬 物 呢 ?

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 为 何 使 人 如 海 中 的 鱼 , 又 如 没 有 管 辖 的 爬 物 呢 ?

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你竟使人像海裡的魚,像無人管轄的爬蟲類。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你竟使人像海里的鱼,像无人管辖的爬虫类。

חבקוק 1:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתַּעֲשֶׂה אָדָם כִּדְגֵי הַיָּם כְּרֶמֶשׂ לֹא־מֹשֵׁל בֹּו׃

Habakkuk 1:14 New American Standard Bible (© 1995)
Why have You made men like the fish of the sea, Like creeping things without a ruler over them?


耶 利 米 書 16:16 耶 和 華 說 : 我 要 召 許 多 打 魚 的 把 以 色 列 人 打 上 來 , 然 後 我 要 召 許 多 打 獵 的 , 從 各 山 上 、 各 岡 上 、 各 石 穴 中 獵 取 他 們 。
哈 巴 谷 書 1:13 你 眼 目 清 潔 , 不 看 邪 僻 , 不 看 奸 惡 ; 行 詭 詐 的 , 你 為 何 看 著 不 理 呢 ? 惡 人 吞 滅 比 自 己 公 義 的 , 你 為 何 靜 默 不 語 呢 ?
哈 巴 谷 書 1:15 他 用 鉤 鉤 住 , 用 網 捕 獲 , 用 拉 網 聚 集 他 們 ; 因 此 , 他 歡 喜 快 樂 ,