創 世 記 8:22
<< 創 世 記 8:22 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
地 還 存 留 的 時 候 , 稼 穡 、 寒 暑 、 冬 夏 、 晝 夜 就 永 不 停 息 了 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
地 还 存 留 的 时 候 , 稼 穑 、 寒 暑 、 冬 夏 、 昼 夜 就 永 不 停 息 了 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
大地尚存之日,播種、收割,寒暑、冬夏、白晝和黑夜必然循環不息。”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
大地尚存之日,播种、收割,寒暑、冬夏、白昼和黑夜必然循环不息。”

בראשית 8:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֹד כָּל־יְמֵי הָאָרֶץ זֶרַע וְקָצִיר וְקֹר וָחֹם וְקַיִץ וָחֹרֶף וְיֹום וָלַיְלָה לֹא יִשְׁבֹּתוּ׃

Genesis 8:22 New American Standard Bible (© 1995)
"While the earth remains, Seedtime and harvest, And cold and heat, And summer and winter, And day and night Shall not cease."


詩 篇 74:17 地 的 一 切 疆 界 是 你 所 立 的 ; 夏 天 和 冬 天 是 你 所 定 的 。
耶 利 米 書 5:24 心 內 也 不 說 : 我 們 應 當 敬 畏 耶 和 華 ─ 我 們 的   神 ; 他 按 時 賜 雨 , 就 是 秋 雨 春 雨 , 又 為 我 們 定 收 割 的 節 令 , 永 存 不 廢 。
耶 利 米 書 33:20 耶 和 華 如 此 說 : 你 們 若 能 廢 棄 我 所 立 白 日 黑 夜 的 約 , 使 白 日 黑 夜 不 按 時 輪 轉 ,
耶 利 米 書 33:25 耶 和 華 如 此 說 : 若 是 我 立 白 日 黑 夜 的 約 不 能 存 住 , 若 是 我 未 曾 安 排 天 地 的 定 例 ,