平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 亞當活到一百三十歲，生了一個兒子，形象樣式和自己相似，就給他起名叫塞特。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 亚当活到一百三十岁，生了一个儿子，形象样式和自己相似，就给他起名叫塞特。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 亞當一百三十歲的時候，生了一個兒子，樣式和形象都和自己相似，就給他起名叫塞特。 圣经新译本 (CNV Simplified) 亚当一百三十岁的时候，生了一个儿子，样式和形象都和自己相似，就给他起名叫塞特。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 亞 當 活 到 一 百 三 十 歲 ， 生 了 一 個 兒 子 ， 形 像 樣 式 和 自 己 相 似 ， 就 給 他 起 名 叫 塞 特 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 亚 当 活 到 一 百 三 十 岁 ， 生 了 一 个 儿 子 ， 形 像 样 式 和 自 己 相 似 ， 就 给 他 起 名 叫 塞 特 。 Genesis 5:3 King James Bible And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth: Genesis 5:3 English Revised Version And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) A. 130. B.C. 3874. hundred. The chronology differs in the Hebrew Text, the Samaritan, the LXX., and Josephus. The LXX. adds #NAME?#NAME?100 years to each of the patriarchs Adam, Seth, Enos, Cainan, Mahalaleel, and Enoch, before the birth of their sons; while they take 創世記 5:20 from the age of Methuselah, and add 創世記 5:6 to that of Lamech. Thus the space from the creation to the deluge is made 2,242 years, according to the Vatican copy, but 2,262 by the Alexandrine; and the sum total by Josephus is 2,265, by the Samaritan 1,307, and the Hebrew Text, 1,656. The sum total from the Deluge to the 70th year of Terah, according to these authorities, is, Heb. 292; Sam. 942; Sept. Vat. 1,172; Alex. 1,072, and Josephus 1,002.00 in his. 約伯記 14:4 約伯記 15:14-16 約伯記 25:4 詩篇 14:2,3 詩篇 51:5 路加福音 1:35 約翰福音 3:6 羅馬書 5:12 哥林多前書 15:39 以弗所書 2:3 called. 創世記 4:25 鏈接 (Links) 創世記 5:3 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 5:3 多種語言 (Multilingual) • Génesis 5:3 西班牙人 (Spanish) • Genèse 5:3 法國人 (French) • 1 Mose 5:3 德語 (German) • 創世記 5:3 中國語文 (Chinese) • Genesis 5:3 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 路加福音 3:36 沙拉是該南的兒子，該南是亞法撒的兒子，亞法撒是閃的兒子，閃是挪亞的兒子，挪亞是拉麥的兒子， 哥林多前書 15:49 我們既有屬土的形狀，將來也必有屬天的形狀。 創世記 4:25 亞當又與妻子同房，她就生了一個兒子，起名叫塞特，意思說：「神另給我立了一個兒子代替亞伯，因為該隱殺了他。」 創世記 5:2 並且造男造女。在他們被造的日子，神賜福給他們，稱他們為人。 創世記 5:4 亞當生塞特之後，又在世八百年，並且生兒養女。 |
    |