創世記 48:11
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以色列對約瑟說:「我想不到得見你的面,不料,神又使我得見你的兒子。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以色列对约瑟说:“我想不到得见你的面,不料,神又使我得见你的儿子。”

聖經 (Chinese Bible: Union Traditional)
以 色 列 對 約 瑟 說 : 我 想 不 到 得 見 你 的 面 , 不 料 ,   神 又 使 我 得 見 你 的 兒 子 。

圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)
以 色 列 对 约 瑟 说 : 我 想 不 到 得 见 你 的 面 , 不 料 ,   神 又 使 我 得 见 你 的 儿 子 。

Genesis 48:11 King James Bible
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed.

Genesis 48:11 English Revised Version
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath let me see thy seed also.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

I had not.

創世記 37:33,35
他認得,就說:「這是我兒子的外衣,有惡獸把他吃了!約瑟被撕碎了!撕碎了!」…

創世記 42:36
他們的父親雅各對他們說:「你們使我喪失我的兒子,約瑟沒有了,西緬也沒有了,你們又要將便雅憫帶去,這些事都歸到我身上了!」

創世記 45:26
告訴他說:「約瑟還在,並且做埃及全地的宰相。」雅各心裡冰涼,因為不信他們。

God.

以弗所書 3:20
神能照著運行在我們心裡的大力,充充足足地成就一切,超過我們所求所想的。

鏈接 (Links)
創世記 48:11 雙語聖經 (Interlinear)創世記 48:11 多種語言 (Multilingual)Génesis 48:11 西班牙人 (Spanish)Genèse 48:11 法國人 (French)1 Mose 48:11 德語 (German)創世記 48:11 中國語文 (Chinese)Genesis 48:11 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Global Bible Initiative.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Global Bible Initiative.

背景 (Context)
雅各給約瑟祝福
10以色列年紀老邁,眼睛昏花,不能看見。約瑟領他們到他跟前,他就和他們親嘴,抱著他們。 11以色列對約瑟說:「我想不到得見你的面,不料,神又使我得見你的兒子。」 12約瑟把兩個兒子從以色列兩膝中領出來,自己就臉伏於地下拜。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 48:10
以色列年紀老邁,眼睛昏花,不能看見。約瑟領他們到他跟前,他就和他們親嘴,抱著他們。

創世記 48:12
約瑟把兩個兒子從以色列兩膝中領出來,自己就臉伏於地下拜。

詩篇 128:6
願你看見你兒女的兒女!願平安歸於以色列!

箴言 17:6
子孫為老人的冠冕,父親是兒女的榮耀。

創世記 48:10
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)