聖經
>
創世記
>
章 46
> 聖經金句 9
◄
創世記 46:9
►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
魯本的兒子是哈諾、法路、希斯崙、迦米。
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
鲁本的儿子是哈诺、法路、希斯仑、迦米。
聖經新譯本 (CNV Traditional)
流本的兒子是哈諾、法路、希斯崙和迦米。
圣经新译本 (CNV Simplified)
流本的儿子是哈诺、法路、希斯仑和迦米。
繁體中文和合本 (CUV Traditional)
流 便 的 兒 子 是 哈 諾 、 法 路 、 希 斯 倫 、 迦 米 。
简体中文和合本 (CUV Simplified)
流 便 的 儿 子 是 哈 诺 、 法 路 、 希 斯 伦 、 迦 米 。
Genesis 46:9 King James Bible
And the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.
Genesis 46:9 English Revised Version
And the sons of Reuben; Hanoch, and Pallu, and Hezron, and Carmi.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
no references listed for this verse.
鏈接 (Links)
創世記 46:9 雙語聖經 (Interlinear)
•
創世記 46:9 多種語言 (Multilingual)
•
Génesis 46:9 西班牙人 (Spanish)
•
Genèse 46:9 法國人 (French)
•
1 Mose 46:9 德語 (German)
•
創世記 46:9 中國語文 (Chinese)
•
Genesis 46:9 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
記雅各家下埃及者之名
8
來到埃及的以色列人名字記在下面。雅各和他的兒孫：雅各的長子是魯本，
9
魯本的兒子是哈諾、法路、希斯崙、迦米。
10
西緬的兒子是耶母利、雅憫、阿轄、雅斤、瑣轄，還有迦南女子所生的掃羅。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 46:8
來到埃及的以色列人名字記在下面。雅各和他的兒孫：雅各的長子是魯本，
創世記 46:10
西緬的兒子是耶母利、雅憫、阿轄、雅斤、瑣轄，還有迦南女子所生的掃羅。
出埃及記 6:14
以色列人家長的名字記在下面。以色列長子魯本的兒子是哈諾、法路、希斯崙、迦米，這是魯本的各家。
歷代志上 5:3
以色列長子魯本的兒子是哈諾、法路、希斯崙、迦米。
