創 世 記 44:28
<< 創 世 記 44:28 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
一 個 離 開 我 出 去 了 ; 我 說 他 必 是 被 撕 碎 了 , 直 到 如 今 我 也 沒 有 見 他 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
一 个 离 开 我 出 去 了 ; 我 说 他 必 是 被 撕 碎 了 , 直 到 如 今 我 也 没 有 见 他 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
一個已經離開我去了,我想他必定是被野獸撕碎了;直到現在,我也沒有見過他。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
一个已经离开我去了,我想他必定是被野兽撕碎了;直到现在,我也没有见过他。

בראשית 44:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּצֵא הָאֶחָד מֵאִתִּי וָאֹמַר אַךְ טָרֹף טֹרָף וְלֹא רְאִיתִיו עַד־הֵנָּה׃

Genesis 44:28 New American Standard Bible (© 1995)
and the one went out from me, and I said, "Surely he is torn in pieces," and I have not seen him since.


創 世 記 37:31 他 們 宰 了 一 隻 公 山 羊 , 把 約 瑟 的 那 件 彩 衣 染 了 血 ,
創 世 記 37:33 他 認 得 , 就 說 : 這 是 我 兒 子 的 外 衣 。 有 惡 獸 把 他 吃 了 , 約 瑟 被 撕 碎 了 ! 撕 碎 了 !
創 世 記 42:38 雅 各 說 : 我 的 兒 子 不 可 與 你 們 一 同 下 去 ; 他 哥 哥 死 了 , 只 剩 下 他 , 他 若 在 你 們 所 行 的 路 上 遭 害 , 那 便 是 你 們 使 我 白 髮 蒼 蒼 、 悲 悲 慘 慘 的 下 陰 間 去 了 。