創 世 記 44:13
<< 創 世 記 44:13 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 就 撕 裂 衣 服 , 各 人 把 馱 子 抬 在 驢 上 , 回 城 去 了 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 就 撕 裂 衣 服 , 各 人 把 驮 子 抬 在 驴 上 , 回 城 去 了 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他們就撕裂自己的衣服,各人又把擔子馱在驢上,回城去了。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他们就撕裂自己的衣服,各人又把担子驮在驴上,回城去了。

בראשית 44:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקְרְעוּ שִׂמְלֹתָם וַיַּעֲמֹס אִישׁ עַל־חֲמֹרֹו וַיָּשֻׁבוּ הָעִירָה׃

Genesis 44:13 New American Standard Bible (© 1995)
Then they tore their clothes, and when each man loaded his donkey, they returned to the city.


創 世 記 37:29 流 便 回 到 坑 邊 , 見 約 瑟 不 在 坑 裡 , 就 撕 裂 衣 服 ,
創 世 記 37:34 雅 各 便 撕 裂 衣 服 , 腰 間 圍 上 麻 布 , 為 他 兒 子 悲 哀 了 多 日 。
創 世 記 44:4 他 們 出 城 走 了 不 遠 , 約 瑟 對 家 宰 說 : 『 起 來 , 追 那 些 人 去 , 追 上 了 就 對 他 們 說 : 「 你 們 為 甚 麼 以 惡 報 善 呢 ?
民 數 記 14:6 窺 探 地 的 人 中 , 嫩 的 兒 子 約 書 亞 和 耶 孚 尼 的 兒 子 迦 勒 撕 裂 衣 服 ,
撒 母 耳 記 下 1:11 大 衛 就 撕 裂 衣 服 , 跟 隨 他 的 人 也 是 如 此 ,
列 王 紀 下 11:14 看 見 王 照 例 站 在 柱 旁 , 百 夫 長 和 吹 號 的 人 侍 立 在 王 左 右 , 國 中 的 眾 民 歡 樂 吹 號 ; 亞 他 利 雅 就 撕 裂 衣 服 , 喊 叫 說 : 反 了 ! 反 了 !