創 世 記 41:20
<< 創 世 記 41:20 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 又 乾 瘦 又 醜 陋 的 母 牛 吃 盡 了 那 以 先 的 七 隻 肥 母 牛 ，

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 又 乾 瘦 又 丑 陋 的 母 牛 吃 尽 了 那 以 先 的 七 只 肥 母 牛 ，

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
這又消瘦又醜陋的母牛，竟把先前七頭肥壯的母牛吃掉。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
这又消瘦又丑陋的母牛，竟把先前七头肥壮的母牛吃掉。

בראשית 41:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתֹּאכַלְנָה הַפָּרֹות הָרַקֹּות וְהָרָעֹות אֵת שֶׁבַע הַפָּרֹות הָרִאשֹׁנֹות הַבְּרִיאֹת׃

Genesis 41:20 New American Standard Bible (© 1995)
and the lean and ugly cows ate up the first seven fat cows.

創 世 記 41:3 隨 後 又 有 七 隻 母 牛 從 河 裡 上 來 ， 又 醜 陋 又 乾 瘦 ， 與 那 七 隻 母 牛 一 同 站 在 河 邊 。
創 世 記 41:19 隨 後 又 有 七 隻 母 牛 上 來 ， 又 軟 弱 又 醜 陋 又 乾 瘦 ， 在 埃 及 遍 地 ， 我 沒 有 見 過 這 樣 不 好 的 。
創 世 記 41:21 吃 了 以 後 卻 看 不 出 是 吃 了 ， 那 醜 陋 的 樣 子 仍 舊 和 先 前 一 樣 。 我 就 醒 了 。