創 世 記 40:15
<< 創 世 記 40:15 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 實 在 是 從 希 伯 來 人 之 地 被 拐 來 的 ； 我 在 這 裡 也 沒 有 做 過 甚 麼 ， 叫 他 們 把 我 下 在 監 裡 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 实 在 是 从 希 伯 来 人 之 地 被 拐 来 的 ； 我 在 这 里 也 没 有 做 过 甚 麽 ， 叫 他 们 把 我 下 在 监 里 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我實在是從希伯來人之地被拐來；就是在這裡，我也沒有作過甚麼事該被關在監牢裡的。”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我实在是从希伯来人之地被拐来；就是在这里，我也没有作过什么事该被关在监牢里的。”

בראשית 40:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־גֻנֹּב גֻּנַּבְתִּי מֵאֶרֶץ הָעִבְרִים וְגַם־פֹּה לֹא־עָשִׂיתִי מְאוּמָה כִּי־שָׂמוּ אֹתִי בַּבֹּור׃

Genesis 40:15 New American Standard Bible (© 1995)
"For I was in fact kidnapped from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing that they should have put me into the dungeon."

創 世 記 14:13 有 一 個 逃 出 來 的 人 告 訴 希 伯 來 人 亞 伯 蘭 ； 亞 伯 蘭 正 住 在 亞 摩 利 人 幔 利 的 橡 樹 那 裡 。 幔 利 和 以 實 各 並 亞 乃 都 是 弟 兄 ， 曾 與 亞 伯 蘭 聯 盟 。
創 世 記 37:26 猶 大 對 眾 弟 兄 說 ： 我 們 殺 我 們 的 兄 弟 ， 藏 了 他 的 血 有 甚 麼 益 處 呢 ？
創 世 記 40:16 膳 長 見 夢 解 得 好 ， 就 對 約 瑟 說 ： 我 在 夢 中 見 我 頭 上 頂 著 三 筐 白 餅 ；
詩 篇 105:18 人 用 腳 鐐 傷 他 的 腳 ； 他 被 鐵 鍊 捆 拘 。