創 世 記 31:2
<< 創 世 記 31:2 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
雅 各 見 拉 班 的 氣 色 向 他 不 如 從 前 了 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
雅 各 见 拉 班 的 气 色 向 他 不 如 从 前 了 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
雅各也注意到拉班的臉色,對自己不像從前那樣了。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
雅各也注意到拉班的脸色,对自己不像从前那样了。

בראשית 31:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּרְא יַעֲקֹב אֶת־פְּנֵי לָבָן וְהִנֵּה אֵינֶנּוּ עִמֹּו כִּתְמֹול שִׁלְשֹׁום׃

Genesis 31:2 New American Standard Bible (© 1995)
Jacob saw the attitude of Laban, and behold, it was not friendly toward him as formerly.


創 世 記 31:1 雅 各 聽 見 拉 班 的 兒 子 們 有 話 說 : 雅 各 把 我 們 父 親 所 有 的 都 奪 了 去 , 並 藉 著 我 們 父 親 的 , 得 了 這 一 切 的 榮 耀 ( 或 作 財 ) 。
創 世 記 31:3 耶 和 華 對 雅 各 說 : 你 要 回 你 祖 、 你 父 之 地 , 到 你 親 族 那 裡 去 , 我 必 與 你 同 在 。
創 世 記 31:5 對 他 們 說 : 我 看 你 們 父 親 的 氣 色 向 我 不 如 從 前 了 ; 但 我 父 親 的   神 向 來 與 我 同 在 。