創 世 記 30:2
<< 創 世 記 30:2 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
雅 各 向 拉 結 生 氣 ， 說 ： 叫 你 不 生 育 的 是 　 神 ， 我 豈 能 代 替 他 作 主 呢 ？

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
雅 各 向 拉 结 生 气 ， 说 ： 叫 你 不 生 育 的 是 　 神 ， 我 岂 能 代 替 他 作 主 呢 ？

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
雅各就向拉結生氣，說：“使你不能生育的是　神，我能代替他嗎？”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
雅各就向拉结生气，说：“使你不能生育的是　神，我能代替他吗？”

בראשית 30:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּחַר־אַף יַעֲקֹב בְּרָחֵל וַיֹּאמֶר הֲתַחַת אֱלֹהִים אָנֹכִי אֲשֶׁר־מָנַע מִמֵּךְ פְּרִי־בָטֶן׃

Genesis 30:2 New American Standard Bible (© 1995)
Then Jacob's anger burned against Rachel, and he said, "Am I in the place of God, who has withheld from you the fruit of the womb?"

創 世 記 20:18 因 耶 和 華 為 亞 伯 拉 罕 的 妻 子 撒 拉 的 緣 故 ， 已 經 使 亞 比 米 勒 家 中 的 婦 人 不 能 生 育 。
創 世 記 29:31 耶 和 華 見 利 亞 失 寵 ( 原 文 作 被 恨 ； 下 同 ) ， 就 使 他 生 育 ， 拉 結 卻 不 生 育 。
列 王 紀 下 5:7 以 色 列 王 看 了 信 就 撕 裂 衣 服 ， 說 ： 我 豈 是 　 神 ， 能 使 人 死 使 人 活 呢 ？ 這 人 竟 打 發 人 來 ， 叫 我 治 好 他 的 大 痲 瘋 。 你 們 看 一 看 ， 這 人 何 以 尋 隙 攻 擊 我 呢 ？