創 世 記 3:3
<< 創 世 記 3:3 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
惟 有 園 當 中 那 棵 樹 上 的 果 子 ， 　 神 曾 說 ： 你 們 不 可 吃 ， 也 不 可 摸 ， 免 得 你 們 死 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
惟 有 园 当 中 那 棵 树 上 的 果 子 ， 　 神 曾 说 ： 你 们 不 可 吃 ， 也 不 可 摸 ， 免 得 你 们 死 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
只有園中那棵樹上的果子，　神曾經說過：‘你們不可吃，也不可摸，免得你們死。’”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
只有园中那棵树上的果子，　神曾经说过：‘你们不可吃，也不可摸，免得你们死。’”

בראשית 3:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּמִפְּרִי הָעֵץ אֲשֶׁר בְּתֹוךְ־הַגָּן אָמַר אֱלֹהִים לֹא תֹאכְלוּ מִמֶּנּוּ וְלֹא תִגְּעוּ בֹּו פֶּן־תְּמֻתוּן׃

Genesis 3:3 New American Standard Bible (© 1995)
but from the fruit of the tree which is in the middle of the garden, God has said, 'You shall not eat from it or touch it, or you will die.'"

創 世 記 2:16 耶 和 華 　 神 吩 咐 他 說 ： 園 中 各 樣 樹 上 的 果 子 ， 你 可 以 隨 意 吃 ，
創 世 記 3:2 女 人 對 蛇 說 ： 園 中 樹 上 的 果 子 ， 我 們 可 以 吃 ，
創 世 記 3:4 蛇 對 女 人 說 ： 你 們 不 一 定 死 ；