創 世 記 29:30
<< 創 世 記 29:30 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
雅 各 也 與 拉 結 同 房 , 並 且 愛 拉 結 勝 似 愛 利 亞 , 於 是 又 服 事 了 拉 班 七 年 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
雅 各 也 与 拉 结 同 房 , 并 且 爱 拉 结 胜 似 爱 利 亚 , 於 是 又 服 事 了 拉 班 七 年 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
雅各也與拉結親近,並且愛拉結勝過愛利亞;於是他再服事了拉班七年。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
雅各也与拉结亲近,并且爱拉结胜过爱利亚;于是他再服事了拉班七年。

בראשית 29:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּבֹא גַּם אֶל־רָחֵל וַיֶּאֱהַב גַּם־אֶת־רָחֵל מִלֵּאָה וַיַּעֲבֹד עִמֹּו עֹוד שֶׁבַע־שָׁנִים אֲחֵרֹות׃

Genesis 29:30 New American Standard Bible (© 1995)
So Jacob went in to Rachel also, and indeed he loved Rachel more than Leah, and he served with Laban for another seven years.


創 世 記 29:17 利 亞 的 眼 睛 沒 有 神 氣 , 拉 結 卻 生 得 美 貌 俊 秀 。
創 世 記 29:18 雅 各 愛 拉 結 , 就 說 : 我 願 為 你 小 女 兒 拉 結 服 事 你 七 年 。
創 世 記 29:29 拉 班 又 將 婢 女 辟 拉 給 女 兒 拉 結 作 使 女 。
創 世 記 29:31 耶 和 華 見 利 亞 失 寵 ( 原 文 作 被 恨 ; 下 同 ) , 就 使 他 生 育 , 拉 結 卻 不 生 育 。
創 世 記 31:41 我 這 二 十 年 在 你 家 裡 , 為 你 的 兩 個 女 兒 服 事 你 十 四 年 , 為 你 的 羊 群 服 事 你 六 年 , 你 又 十 次 改 了 我 的 工 價 。