創世記 24:19 女子給他喝了，就說：我再為你的駱駝打水，叫駱駝也喝足。

<< 創世記 24:19 >>

聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
女子給他喝了，就說：我再為你的駱駝打水，叫駱駝也喝足。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
女子给他喝了，就说：我再为你的骆驼打水，叫骆驼也喝足。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他喝足了，少女就說：“我也要為你的駱駝打水，直到牠們都喝足了。”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他喝足了，少女就说：“我也要为你的骆驼打水，直到它们都喝足了。”

בראשית 24:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתְּכַל לְהַשְׁקֹתֹו וַתֹּאמֶר גַּם לִגְמַלֶּיךָ אֶשְׁאָב עַד אִם־כִּלּוּ לִשְׁתֹּת׃

Genesis 24:19 New American Standard Bible (© 1995)
Now when she had finished giving him a drink, she said, "I will draw also for your camels until they have finished drinking."

創世記 24:14 我向那一個女子說：請你拿下水瓶來，給我水喝，他若說：請喝！我也給你的駱駝喝，願那女子就作你所預定給你僕人以撒的妻。這樣，我便知道你施恩給我主人了。

創世記 24:20 他就急忙把瓶裡的水倒在槽裡，又跑到井旁打水，就為所有的駱駝打上水來。

創世記 24:46 他就急忙從肩頭上拿下瓶來，說：請喝！我也給你的駱駝喝。我便喝了；他又給我的駱駝喝了。