創 世 記 2:11
<< 創 世 記 2:11 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
第 一 道 名 叫 比 遜 , 就 是 環 繞 哈 腓 拉 全 地 的 。 在 那 裡 有 金 子 ,

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
第 一 道 名 叫 比 逊 , 就 是 环 绕 哈 腓 拉 全 地 的 。 在 那 里 有 金 子 ,

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
第一道河名叫比遜,就是環繞哈腓拉全地的,在那裡有金子;

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
第一道河名叫比逊,就是环绕哈腓拉全地的,在那里有金子;

בראשית 2:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שֵׁם הָאֶחָד פִּישֹׁון הוּא הַסֹּבֵב אֵת כָּל־אֶרֶץ הַחֲוִילָה אֲשֶׁר־שָׁם הַזָּהָב׃

Genesis 2:11 New American Standard Bible (© 1995)
The name of the first is Pishon; it flows around the whole land of Havilah, where there is gold.


創 世 記 2:12 並 且 那 地 的 金 子 是 好 的 ; 在 那 裡 又 有 珍 珠 和 紅 瑪 瑙 。
創 世 記 2:13 第 二 道 河 名 叫 基 訓 , 就 是 環 繞 古 實 全 地 的 。
創 世 記 25:18 他 子 孫 的 住 處 在 他 眾 弟 兄 東 邊 , 從 哈 腓 拉 直 到 埃 及 前 的 書 珥 , 正 在 亞 述 的 道 上 。
何 西 阿 書 11:12 以 法 蓮 用 謊 話 , 以 色 列 家 用 詭 計 圍 繞 我 ; 猶 大 卻 靠 神 掌 權 , 向 聖 者 有 忠 心 ( 或 譯 : 猶 大 向 神 , 向 誠 實 的 聖 者 猶 疑 不 定 ) 。