創 世 記 18:16
<< 創 世 記 18:16 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
三 人 就 從 那 裡 起 行 , 向 所 多 瑪 觀 看 , 亞 伯 拉 罕 也 與 他 們 同 行 , 要 送 他 們 一 程 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
三 人 就 从 那 里 起 行 , 向 所 多 玛 观 看 , 亚 伯 拉 罕 也 与 他 们 同 行 , 要 送 他 们 一 程 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
三人就從那裡起身,向著所多瑪觀望。亞伯拉罕與他們同行,要送他們一程。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
三人就从那里起身,向着所多玛观望。亚伯拉罕与他们同行,要送他们一程。

בראשית 18:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּקֻמוּ מִשָּׁם הָאֲנָשִׁים וַיַּשְׁקִפוּ עַל־פְּנֵי סְדֹם וְאַבְרָהָם הֹלֵךְ עִמָּם לְשַׁלְּחָם׃

Genesis 18:16 New American Standard Bible (© 1995)
Then the men rose up from there, and looked down toward Sodom; and Abraham was walking with them to send them off.


創 世 記 18:2 舉 目 觀 看 , 見 有 三 個 人 在 對 面 站 著 。 他 一 見 , 就 從 帳 棚 門 口 跑 去 迎 接 他 們 , 俯 伏 在 地 ,
創 世 記 18:15 撒 拉 就 害 怕 , 不 承 認 , 說 : 我 沒 有 笑 。 那 位 說 : 不 然 , 你 實 在 笑 了 。
創 世 記 18:22 二 人 轉 身 離 開 那 裡 , 向 所 多 瑪 去 ; 但 亞 伯 拉 罕 仍 舊 站 在 耶 和 華 面 前 。
創 世 記 19:1 那 兩 個 天 使 晚 上 到 了 所 多 瑪 ; 羅 得 正 坐 在 所 多 瑪 城 門 口 , 看 見 他 們 , 就 起 來 迎 接 , 臉 伏 於 地 下 拜 ,