創 世 記 17:25
<< 創 世 記 17:25 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 兒 子 以 實 瑪 利 受 割 禮 的 時 候 年 十 三 歲 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 儿 子 以 实 玛 利 受 割 礼 的 时 候 年 十 三 岁 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他的兒子以實瑪利十三歲的時候，割去了他身上的包皮。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他的儿子以实玛利十三岁的时候，割去了他身上的包皮。

בראשית 17:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיִשְׁמָעֵאל בְּנֹו בֶּן־שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה שָׁנָה בְּהִמֹּלֹו אֵת בְּשַׂר עָרְלָתֹו׃

Genesis 17:25 New American Standard Bible (© 1995)
And Ishmael his son was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

創 世 記 16:16 夏 甲 給 亞 伯 蘭 生 以 實 瑪 利 的 時 候 ， 亞 伯 蘭 年 八 十 六 歲 。
創 世 記 17:26 正 當 那 日 ， 亞 伯 拉 罕 和 他 兒 子 以 實 瑪 利 一 同 受 了 割 禮 。