創世記 14:4
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們已經侍奉基大老瑪十二年,到十三年就背叛了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们已经侍奉基大老玛十二年,到十三年就背叛了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們服事了基大老瑪已經有十二年,到第十三年就背叛了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们服事了基大老玛已经有十二年,到第十三年就背叛了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 已 經 事 奉 基 大 老 瑪 十 二 年 , 到 十 三 年 就 背 叛 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 已 经 事 奉 基 大 老 玛 十 二 年 , 到 十 三 年 就 背 叛 了 。

Genesis 14:4 King James Bible
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

Genesis 14:4 English Revised Version
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

they served.

創世記 9:25,26
就說:「迦南當受咒詛!必給他弟兄做奴僕的奴僕。」…

they rebelled.

以西結書 17:15
他卻背叛巴比倫王,打發使者往埃及去,要他們給他馬匹和多民。他豈能亨通呢?行這樣事的人豈能逃脫呢?他背約豈能逃脫呢?

鏈接 (Links)
創世記 14:4 雙語聖經 (Interlinear)創世記 14:4 多種語言 (Multilingual)Génesis 14:4 西班牙人 (Spanish)Genèse 14:4 法國人 (French)1 Mose 14:4 德語 (German)創世記 14:4 中國語文 (Chinese)Genesis 14:4 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
四王與五王戰
3這五王都在西訂谷會合,西訂谷就是鹽海。 4他們已經侍奉基大老瑪十二年,到十三年就背叛了。 5十四年,基大老瑪和同盟的王都來在亞特律加寧,殺敗了利乏音人,在哈麥殺敗了蘇西人,在沙微基列亭殺敗了以米人,…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 14:1
當暗拉非做示拿王、亞略做以拉撒王、基大老瑪做以攔王、提達做戈印王的時候,

創世記 14:3
這五王都在西訂谷會合,西訂谷就是鹽海。

創世記 14:5
十四年,基大老瑪和同盟的王都來在亞特律加寧,殺敗了利乏音人,在哈麥殺敗了蘇西人,在沙微基列亭殺敗了以米人,

創世記 14:3
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)