創世記 13:3
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他從南地漸漸往伯特利去,到了伯特利和艾的中間,就是從前支搭帳篷的地方,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他从南地渐渐往伯特利去,到了伯特利和艾的中间,就是从前支搭帐篷的地方,

聖經 (Chinese Bible: Union Traditional)
他 從 南 地 漸 漸 往 伯 特 利 去 , 到 了 伯 特 利 和 艾 的 中 間 , 就 是 從 前 支 搭 帳 棚 的 地 方 ,

圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)
他 从 南 地 渐 渐 往 伯 特 利 去 , 到 了 伯 特 利 和 艾 的 中 间 , 就 是 从 前 支 搭 帐 棚 的 地 方 ,

Genesis 13:3 King James Bible
And he went on his journeys from the south even to Bethel, unto the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Hai;

Genesis 13:3 English Revised Version
And he went on his journeys from the South even to Beth-el, unto the place where his tent had been at the beginning, between Beth-el and Ai;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

from.

創世記 12:6,8,9
亞伯蘭經過那地,到了示劍地方,摩利橡樹那裡。那時,迦南人住在那地。…

Beth-el and Hai.

創世記 28:19
他就給那地方起名叫伯特利,但那地方起先名叫路斯。

.)

鏈接 (Links)
創世記 13:3 雙語聖經 (Interlinear)創世記 13:3 多種語言 (Multilingual)Génesis 13:3 西班牙人 (Spanish)Genèse 13:3 法國人 (French)1 Mose 13:3 德語 (German)創世記 13:3 中國語文 (Chinese)Genesis 13:3 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Global Bible Initiative.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Global Bible Initiative.

背景 (Context)
法老責備亞伯蘭
2亞伯蘭的金銀、牲畜極多。 3他從南地漸漸往伯特利去,到了伯特利和艾的中間,就是從前支搭帳篷的地方, 4也是他起先築壇的地方,他又在那裡求告耶和華的名。…
交叉引用 (Cross Ref)
希伯來書 11:9
他因著信,就在所應許之地作客,好像在異地居住帳篷,與那同蒙一個應許的以撒、雅各一樣。

創世記 12:8
從那裡他又遷到伯特利東邊的山,支搭帳篷。西邊是伯特利,東邊是艾。他在那裡又為耶和華築了一座壇,求告耶和華的名。

創世記 12:9
後來亞伯蘭又漸漸遷往南地去。

民數記 13:17
摩西打發他們去窺探迦南地,說:「你們從南地上山地去,

創世記 13:2
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)