創 世 記 10:25
<< 創 世 記 10:25 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
希 伯 生 了 兩 個 兒 子 ， 一 個 名 叫 法 勒 ( 法 勒 就 是 分 的 意 思 ) ， 因 為 那 時 人 就 分 地 居 住 ； 法 勒 的 兄 弟 名 叫 約 坍 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
希 伯 生 了 两 个 儿 子 ， 一 个 名 叫 法 勒 ( 法 勒 就 是 分 的 意 思 ) ， 因 为 那 时 人 就 分 地 居 住 ； 法 勒 的 兄 弟 名 叫 约 坍 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
希伯生了兩個兒子，一個名叫法勒，因為他在世的時候，世人就分散了；法勒的兄弟名叫約坍。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
希伯生了两个儿子，一个名叫法勒，因为他在世的时候，世人就分散了；法勒的兄弟名叫约坍。

בראשית 10:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּלְעֵבֶר יֻלַּד שְׁנֵי בָנִים שֵׁם הָאֶחָד פֶּלֶג כִּי בְיָמָיו נִפְלְגָה הָאָרֶץ וְשֵׁם אָחִיו יָקְטָן׃

Genesis 10:25 New American Standard Bible (© 1995)
Two sons were born to Eber; the name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided; and his brother's name was Joktan.

創 世 記 10:26 約 坍 生 亞 摩 答 、 沙 列 、 哈 薩 瑪 非 、 耶 拉 、
歷 代 志 上 1:19 希 伯 生 了 兩 個 兒 子 ： 一 個 名 叫 法 勒 ( 就 是 分 的 意 思 ) ， 因 為 那 時 人 就 分 地 居 住 ； 法 勒 的 兄 弟 名 叫 約 坍 。