加 拉 太 書 4:31
<< 加 拉 太 書 4:31 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
弟 兄 們 ， 這 樣 看 來 ， 我 們 不 是 使 女 的 兒 女 ， 乃 是 自 主 婦 人 的 兒 女 了 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
弟 兄 们 ， 这 样 看 来 ， 我 们 不 是 使 女 的 儿 女 ， 乃 是 自 主 妇 人 的 儿 女 了 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
所以，弟兄們，我們不是婢女的兒女，而是自由的婦人的兒女了。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
所以，弟兄们，我们不是婢女的儿女，而是自由的妇人的儿女了。

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διό, ἀδελφοί, οὐκ ἐσμὲν παιδίσκης τέκνα ἀλλὰ τῆς ἐλευθέρας.

Galatians 4:31 New American Standard Bible (© 1995)
So then, brethren, we are not children of a bondwoman, but of the free woman.

加 拉 太 書 4:22 因 為 律 法 上 記 著 ， 亞 伯 拉 罕 有 兩 個 兒 子 ， 一 個 是 使 女 生 的 ， 一 個 是 自 主 之 婦 人 生 的 。
加 拉 太 書 4:30 然 而 經 上 是 怎 麼 說 的 呢 ？ 是 說 ： 把 使 女 和 他 兒 子 趕 出 去 ！ 因 為 使 女 的 兒 子 不 可 與 自 主 婦 人 的 兒 子 一 同 承 受 產 業 。
加 拉 太 書 5:1 基 督 釋 放 了 我 們 ， 叫 我 們 得 以 自 由 。 所 以 要 站 立 得 穩 ， 不 要 再 被 奴 僕 的 軛 挾 制 。