现代标点和合本 (CUVMP Simplified, © 2011)不要拦阻神殿的工作，任凭犹大人的省长和犹大人的长老在原处建造神的这殿。聖經 (Chinese Bible: Union Traditional)不 要 攔 阻 神 殿 的 工 作 ， 任 憑 猶 大 人 的 省 長 和 猶 大 人 的 長 老 在 原 處 建 造 神 的 這 殿 。圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)不 要 拦 阻 神 殿 的 工 作 ， 任 凭 犹 大 人 的 省 长 和 犹 大 人 的 长 老 在 原 处 建 造 神 的 这 殿 。עזרא 6:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)שְׁבֻקוּ לַעֲבִידַת בֵּית־אֱלָהָא דֵךְ פַּחַת יְהוּדָיֵא וּלְשָׂבֵי יְהוּדָיֵא בֵּית־אֱלָהָא דֵךְ יִבְנֹון עַל־אַתְרֵהּ׃Ezra 6:7 New American Standard Bible (© 1995)"Leave this work on the house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews rebuild this house of God on its site.圣经 • Parallel Bible • Biblos.com
聖經 (Chinese Bible: Union Traditional)不 要 攔 阻 神 殿 的 工 作 ， 任 憑 猶 大 人 的 省 長 和 猶 大 人 的 長 老 在 原 處 建 造 神 的 這 殿 。圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)不 要 拦 阻 神 殿 的 工 作 ， 任 凭 犹 大 人 的 省 长 和 犹 大 人 的 长 老 在 原 处 建 造 神 的 这 殿 。עזרא 6:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)שְׁבֻקוּ לַעֲבִידַת בֵּית־אֱלָהָא דֵךְ פַּחַת יְהוּדָיֵא וּלְשָׂבֵי יְהוּדָיֵא בֵּית־אֱלָהָא דֵךְ יִבְנֹון עַל־אַתְרֵהּ׃
圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)不 要 拦 阻 神 殿 的 工 作 ， 任 凭 犹 大 人 的 省 长 和 犹 大 人 的 长 老 在 原 处 建 造 神 的 这 殿 。
עזרא 6:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)שְׁבֻקוּ לַעֲבִידַת בֵּית־אֱלָהָא דֵךְ פַּחַת יְהוּדָיֵא וּלְשָׂבֵי יְהוּדָיֵא בֵּית־אֱלָהָא דֵךְ יִבְנֹון עַל־אַתְרֵהּ׃
