以斯拉記 2:64
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
會眾共有四萬二千三百六十名。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
会众共有四万二千三百六十名。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
全體會眾共有四萬二千三百六十人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
全体会众共有四万二千三百六十人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
會 眾 共 有 四 萬 二 千 三 百 六 十 名 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
会 众 共 有 四 万 二 千 三 百 六 十 名 。

Ezra 2:64 King James Bible
The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,

Ezra 2:64 English Revised Version
The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

42,360, yet the particulars reckoned up only make

29,818 in Ezra, and

31,089 in Nehemiah; and we find that Nehemiah mentions

1765 persons who are not in Ezra, and Ezra has

494 not mentioned in Nehemiah. This last circumstance, which seems to render all hope of reconciling them impossible, Mr. Alting thinks is the very point by which they can be reconciled; for, if we add Ezra's surplus to the sum in Nehemiah, and Nehemiah's surplus to the number in Ezra, they will both amount to

31,583; which subtracted from

42,360, leaves a deficiency of

10,777, which are not named because they did not belong to the tribes of Judah and Benjamin, or to the priests, but to the other Israelitish tribes.)

以斯拉記 9:8
現在耶和華我們的神暫且施恩於我們,給我們留些逃脫的人,使我們安穩如釘子釘在他的聖所,我們的神好光照我們的眼目,使我們在受轄制之中稍微復興。

尼希米記 7:66-69
會眾共有四萬二千三百六十名。…

以賽亞書 10:20-22
到那日,以色列所剩下的和雅各家所逃脫的,不再倚靠那擊打他們的,卻要誠實倚靠耶和華以色列的聖者。…

耶利米書 23:3
「我要將我羊群中所餘剩的,從我趕他們到的各國內招聚出來,領他們歸回本圈,他們也必生養眾多。

鏈接 (Links)
以斯拉記 2:64 雙語聖經 (Interlinear)以斯拉記 2:64 多種語言 (Multilingual)Esdras 2:64 西班牙人 (Spanish)Esdras 2:64 法國人 (French)Esra 2:64 德語 (German)以斯拉記 2:64 中國語文 (Chinese)Ezra 2:64 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
返國者之總數
64會眾共有四萬二千三百六十名。 65此外還有他們的僕婢七千三百三十七名,又有歌唱的男女二百名。…
交叉引用 (Cross Ref)
以斯拉記 2:63
省長對他們說:「不可吃至聖的物,直到有用烏陵和土明決疑的祭司興起來。」

以斯拉記 2:65
此外還有他們的僕婢七千三百三十七名,又有歌唱的男女二百名。

以斯拉記 2:63
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)