現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又量門洞，從這衛房頂的後簷到那衛房頂的後簷，寬二十五肘，衛房門與門相對。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又量门洞，从这卫房顶的后檐到那卫房顶的后檐，宽二十五肘，卫房门与门相对。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他量了東門，從這邊房頂到那邊房頂，就是從這邊守衛室後面的門到那邊守衛室後面的門，寬十二公尺半。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他量了东门，从这边房顶到那边房顶，就是从这边守卫室後面的门到那边守卫室後面的门，宽十二公尺半。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 量 門 洞 ， 從 這 衛 房 頂 的 後 檐 到 那 衛 房 頂 的 後 檐 ， 寬 二 十 五 肘 ； 衛 房 門 與 門 相 對 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 量 门 洞 ， 从 这 卫 房 顶 的 後 檐 到 那 卫 房 顶 的 後 檐 ， 宽 二 十 五 肘 ； 卫 房 门 与 门 相 对 。

Ezekiel 40:13 King James Bible
He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door.

Ezekiel 40:13 English Revised Version
And he measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of five and twenty cubits; door against door.