現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
『所以主耶和華如此說：因它高大，樹尖插入雲中，心驕氣傲，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
‘所以主耶和华如此说：因它高大，树尖插入云中，心骄气傲，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「『因此，主耶和華這樣說：因為它樹身高大，樹頂在茂密的枝葉之上，又因它高大而心驕氣傲，

圣经新译本 (CNV Simplified)
「『因此，主耶和华这样说：因为它树身高大，树顶在茂密的枝叶之上，又因它高大而心骄气傲，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 以 主 耶 和 華 如 此 說 ： 因 他 高 大 ， 樹 尖 插 入 雲 中 ， 心 驕 氣 傲 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 以 主 耶 和 华 如 此 说 ： 因 他 高 大 ， 树 尖 插 入 云 中 ， 心 骄 气 傲 ，

Ezekiel 31:10 King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast lifted up thyself in height, and he hath shot up his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;

Ezekiel 31:10 English Revised Version
Therefore thus said the Lord GOD: Because thou art exalted in stature, and he hath set his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;