現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又對我說：「人子啊，要吃我所賜給你的這書卷，充滿你的肚腹。」我就吃了，口中覺得其甜如蜜。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又对我说：“人子啊，要吃我所赐给你的这书卷，充满你的肚腹。”我就吃了，口中觉得其甜如蜜。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他又對我說：「人子啊！把我賜給你的那書卷吃下去，填滿你的肚子。」於是我吃了，這書卷在我口裡像蜜糖一樣甘甜。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他又对我说：「人子啊！把我赐给你的那书卷吃下去，填满你的肚子。」於是我吃了，这书卷在我口里像蜜糖一样甘甜。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 對 我 說 ： 人 子 啊 ， 要 吃 我 所 賜 給 你 的 這 書 卷 ， 充 滿 你 的 肚 腹 。 我 就 吃 了 ， 口 中 覺 得 其 甜 如 蜜 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 对 我 说 ： 人 子 啊 ， 要 吃 我 所 赐 给 你 的 这 书 卷 ， 充 满 你 的 肚 腹 。 我 就 吃 了 ， 口 中 觉 得 其 甜 如 蜜 。

Ezekiel 3:3 King James Bible
And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.

Ezekiel 3:3 English Revised Version
And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.