現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
示巴和拉瑪的商人與你交易，他們用各類上好的香料、各類的寶石和黃金兌換你的貨物。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
示巴和拉玛的商人与你交易，他们用各类上好的香料、各类的宝石和黄金兑换你的货物。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
示巴和拉瑪的商人都與你交易；他們用各樣上等的香料，各種寶石和黃金，來換取你的貨物。

圣经新译本 (CNV Simplified)
示巴和拉玛的商人都与你交易；他们用各样上等的香料，各种宝石和黄金，来换取你的货物。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
示 巴 和 拉 瑪 的 商 人 與 你 交 易 ， 他 們 用 各 類 上 好 的 香 料 、 各 類 的 寶 石 ， 和 黃 金 兌 換 你 的 貨 物 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
示 巴 和 拉 玛 的 商 人 与 你 交 易 ， 他 们 用 各 类 上 好 的 香 料 、 各 类 的 宝 石 ， 和 黄 金 兑 换 你 的 货 物 。

Ezekiel 27:22 King James Bible
The merchants of Sheba and Raamah, they were thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.

Ezekiel 27:22 English Revised Version
The traffickers of Sheba and Raamah, they were thy traffickers: they traded for thy wares with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.