現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們必破壞推羅的牆垣，拆毀她的城樓。我也要刮淨塵土，使她成為淨光的磐石。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们必破坏推罗的墙垣，拆毁她的城楼。我也要刮净尘土，使她成为净光的磐石。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們必毀壞推羅的城牆，拆毀它的城樓；我必刮淨它的塵土，使它成為光滑的磐石。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们必毁坏推罗的城墙，拆毁它的城楼；我必刮净它的尘土，使它成为光滑的磐石。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 必 破 壞 推 羅 的 牆 垣 ， 拆 毀 他 的 城 樓 。 我 也 要 刮 淨 塵 土 ， 使 他 成 為 淨 光 的 磐 石 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 必 破 坏 推 罗 的 墙 垣 ， 拆 毁 他 的 城 楼 。 我 也 要 刮 净 尘 土 ， 使 他 成 为 净 光 的 磐 石 。

Ezekiel 26:4 King James Bible
And they shall destroy the walls of Tyrus, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock.

Ezekiel 26:4 English Revised Version
And they shall destroy the walls of Tyre, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her a bare rock.