現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
其中的先知為百姓用未泡透的灰抹牆，就是為他們見虛假的異象，用謊詐的占卜，說『主耶和華如此說』，其實耶和華沒有說。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
其中的先知为百姓用未泡透的灰抹墙，就是为他们见虚假的异象，用谎诈的占卜，说‘主耶和华如此说’，其实耶和华没有说。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這地的先知用灰泥給他們粉刷牆壁，為他們見虛假的異象，行騙人的占卜，說：『主耶和華這樣說』，其實當時耶和華並沒有說話。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这地的先知用灰泥给他们粉刷墙壁，为他们见虚假的异象，行骗人的占卜，说：『主耶和华这样说』，其实当时耶和华并没有说话。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
其 中 的 先 知 為 百 姓 用 未 泡 透 的 灰 抹 牆 ， 就 是 為 他 們 見 虛 假 的 異 象 ， 用 謊 詐 的 占 卜 ， 說 ： 主 耶 和 華 如 此 說 ， 其 實 耶 和 華 沒 有 說 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
其 中 的 先 知 为 百 姓 用 未 泡 透 的 灰 抹 墙 ， 就 是 为 他 们 见 虚 假 的 异 象 ， 用 谎 诈 的 占 卜 ， 说 ： 主 耶 和 华 如 此 说 ， 其 实 耶 和 华 没 有 说 。

Ezekiel 22:28 King James Bible
And her prophets have daubed them with untempered morter, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord GOD, when the LORD hath not spoken.

Ezekiel 22:28 English Revised Version
And her prophets have daubed for them with untempered mortar, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord GOD, when the LORD hath not spoken.