出 埃 及 記 8:4
<< 出 埃 及 記 8:4 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 要 上 你 和 你 百 姓 並 你 眾 臣 僕 的 身 上 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 要 上 你 和 你 百 姓 并 你 众 臣 仆 的 身 上 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
青蛙也必跳上你、你的人民和臣僕的身上。”’”（本章第1~4節在《馬索拉抄本》為7:26~29）

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
青蛙也必跳上你、你的人民和臣仆的身上。”’”（本章第1-4节在《马索拉抄本》为7:26-29）

שמות 8:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבְכָה וּבְעַמְּךָ וּבְכָל־עֲבָדֶיךָ יַעֲלוּ הַצְפַרְדְּעִים׃

Exodus 8:4 New American Standard Bible (© 1995)
"So the frogs will come up on you and your people and all your servants."'"

出 埃 及 記 8:3 河 裡 要 滋 生 青 蛙 ； 這 青 蛙 要 上 來 進 你 的 宮 殿 和 你 的 臥 房 ， 上 你 的 床 榻 ， 進 你 臣 僕 的 房 屋 ， 上 你 百 姓 的 身 上 ， 進 你 的 爐 灶 和 你 的 摶 麵 盆 ，
出 埃 及 記 8:5 耶 和 華 曉 諭 摩 西 說 ： 你 對 亞 倫 說 ： 把 你 的 杖 伸 在 江 、 河 、 池 以 上 ， 使 青 蛙 到 埃 及 地 上 來 。