現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
督工的催著說：「你們一天當完一天的工，與先前有草一樣。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
督工的催着说：“你们一天当完一天的工，与先前有草一样。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
督工們催著說：「你們的工作，每天的本分，要在當天完成，像以前有草的時候一樣。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
督工们催着说：「你们的工作，每天的本分，要在当天完成，像以前有草的时候一样。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
督 工 的 催 著 說 ： 你 們 一 天 當 完 一 天 的 工 ， 與 先 前 有 草 一 樣 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
督 工 的 催 着 说 ： 你 们 一 天 当 完 一 天 的 工 ， 与 先 前 有 草 一 样 。

Exodus 5:13 King James Bible
And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.

Exodus 5:13 English Revised Version
And the taskmasters were urgent, saying, Fulfill your works, your daily tasks, as when there was straw.