出 埃 及 記 4:17
<< 出 埃 及 記 4:17 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 手 裡 要 拿 這 杖 , 好 行 神 蹟 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 手 里 要 拿 这 杖 , 好 行 神 迹 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
這手杖你要拿在手裡,用來行神蹟。”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
这手杖你要拿在手里,用来行神迹。”

שמות 4:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֶת־הַמַּטֶּה הַזֶּה תִּקַּח בְּיָדֶךָ אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה־בֹּו אֶת־הָאֹתֹת׃ פ

Exodus 4:17 New American Standard Bible (© 1995)
"You shall take in your hand this staff, with which you shall perform the signs."


出 埃 及 記 4:2 耶 和 華 對 摩 西 說 : 你 手 裡 是 甚 麼 ? 他 說 : 是 杖 。
出 埃 及 記 4:20 摩 西 就 帶 著 妻 子 和 兩 個 兒 子 , 叫 他 們 騎 上 驢 , 回 埃 及 地 去 。 摩 西 手 裡 拿 著   神 的 杖 。
出 埃 及 記 7:9 法 老 若 對 你 們 說 : 你 們 行 件 奇 事 罷 ! 你 就 吩 咐 亞 倫 說 : 把 杖 丟 在 法 老 面 前 , 使 杖 變 作 蛇 。
出 埃 及 記 14:16 你 舉 手 向 海 伸 杖 , 把 水 分 開 。 以 色 列 人 要 下 海 中 走 乾 地 。
出 埃 及 記 17:9 摩 西 對 約 書 亞 說 : 你 為 我 們 選 出 人 來 , 出 去 和 亞 瑪 力 人 爭 戰 。 明 天 我 手 裡 要 拿 著   神 的 杖 , 站 在 山 頂 上 。
民 數 記 20:8 你 拿 著 杖 去 , 和 你 的 哥 哥 亞 倫 招 聚 會 眾 , 在 他 們 眼 前 吩 咐 磐 石 發 出 水 來 , 水 就 從 磐 石 流 出 , 給 會 眾 和 他 們 的 牲 畜 喝 。
列 王 紀 下 4:29 以 利 沙 吩 咐 基 哈 西 說 : 你 束 上 腰 , 手 拿 我 的 杖 前 去 ; 若 遇 見 人 , 不 要 向 他 問 安 ; 人 若 向 你 問 安 , 也 不 要 回 答 ; 要 把 我 的 杖 放 在 孩 子 臉 上 。