出埃及記 37:10
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他用皂莢木做一張桌子,長二肘,寬一肘,高一肘半,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他用皂荚木做一张桌子,长二肘,宽一肘,高一肘半,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他又用皂莢木做了一張桌子,長八十八公分,寬四十四公分,高六十六公分。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他又用皂荚木做了一张桌子,长八十八公分,宽四十四公分,高六十六公分。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 用 皂 莢 木 做 一 張 桌 子 , 長 二 肘 , 寬 一 肘 , 高 一 肘 半 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 用 皂 荚 木 做 一 张 桌 子 , 长 二 肘 , 宽 一 肘 , 高 一 肘 半 ,

Exodus 37:10 King James Bible
And he made the table of shittim wood: two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof:

Exodus 37:10 English Revised Version
And he made the table of acacia wood: two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

出埃及記 25:23-30
「要用皂莢木做一張桌子,長二肘,寬一肘,高一肘半。…

出埃及記 35:13
桌子和桌子的槓與桌子的一切器具,並陳設餅,

出埃及記 40:4,22,23
把桌子搬進去,擺設上面的物。把燈臺搬進去,點其上的燈。…

以西結書 40:39-42
在門廊內,這邊有兩張桌子,那邊有兩張桌子,在其上可以宰殺燔祭牲、贖罪祭牲和贖愆祭牲。…

瑪拉基書 1:12
「你們卻褻瀆我的名,說耶和華的桌子是汙穢的,其上的食物是可藐視的。

約翰福音 1:14,16
道成了肉身,住在我們中間,充充滿滿地有恩典有真理。我們也見過他的榮光,正是父獨生子的榮光。…

鏈接 (Links)
出埃及記 37:10 雙語聖經 (Interlinear)出埃及記 37:10 多種語言 (Multilingual)Éxodo 37:10 西班牙人 (Spanish)Exode 37:10 法國人 (French)2 Mose 37:10 德語 (German)出埃及記 37:10 中國語文 (Chinese)Exodus 37:10 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
造桌
10他用皂莢木做一張桌子,長二肘,寬一肘,高一肘半, 11又包上精金,四圍鑲上金牙邊。…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 25:23
「要用皂莢木做一張桌子,長二肘,寬一肘,高一肘半。

出埃及記 31:8
桌子和桌子的器具,精金的燈臺和燈臺的一切器具並香壇,

出埃及記 37:9
二基路伯高張翅膀,遮掩施恩座,基路伯是臉對臉,朝著施恩座。

出埃及記 37:11
又包上精金,四圍鑲上金牙邊。

列王紀上 7:48
所羅門又造耶和華殿裡的金壇和陳設餅的金桌子;

出埃及記 37:9
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)