出 埃 及 記 36:12
<< 出 埃 及 記 36:12 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 這 相 連 的 幔 子 上 做 五 十 個 鈕 扣 ， 在 那 相 連 的 幔 子 上 也 做 五 十 個 鈕 扣 ， 都 是 兩 兩 相 對 ；

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 这 相 连 的 幔 子 上 做 五 十 个 钮 扣 ， 在 那 相 连 的 幔 子 上 也 做 五 十 个 钮 扣 ， 都 是 两 两 相 对 ；

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
在這一幅幔子上，他做了五十個鈕扣；在第二幅相連的幔子的邊緣上，他也做了五十個鈕扣，這些鈕扣都彼此相對。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
在这一幅幔子上，他做了五十个钮扣；在第二幅相连的幔子的边缘上，他也做了五十个钮扣，这些钮扣都彼此相对。

שמות 36:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חֲמִשִּׁים לֻלָאֹת עָשָׂה בַּיְרִיעָה הָאֶחָת וַחֲמִשִּׁים לֻלָאֹת עָשָׂה בִּקְצֵה הַיְרִיעָה אֲשֶׁר בַּמַּחְבֶּרֶת הַשֵּׁנִית מַקְבִּילֹת הַלֻּלָאֹת אַחַת אֶל־אֶחָת׃

Exodus 36:12 New American Standard Bible (© 1995)
He made fifty loops in the one curtain and he made fifty loops on the edge of the curtain that was in the second set; the loops were opposite each other.

出 埃 及 記 26:4 在 這 相 連 的 幔 子 末 幅 邊 上 要 做 藍 色 的 鈕 扣 ； 在 那 相 連 的 幔 子 末 幅 邊 上 也 要 照 樣 做 。
出 埃 及 記 26:5 要 在 這 相 連 的 幔 子 上 做 五 十 個 鈕 扣 ； 在 那 相 連 的 幔 子 上 也 做 五 十 個 鈕 扣 ， 都 要 兩 兩 相 對 。
出 埃 及 記 36:11 在 這 相 連 的 幔 子 末 幅 邊 上 做 藍 色 的 鈕 扣 ， 在 那 相 連 的 幔 子 末 幅 邊 上 也 照 樣 做 ；