出 埃 及 記 33:4
<< 出 埃 及 記 33:4 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
百 姓 聽 見 這 凶 信 就 悲 哀 , 也 沒 有 人 佩 戴 妝 飾 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
百 姓 听 见 这 凶 信 就 悲 哀 , 也 没 有 人 佩 戴 妆 饰 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
人民一聽見這凶信,就悲傷起來,也沒有人穿戴裝飾。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
人民一听见这凶信,就悲伤起来,也没有人穿戴装饰。

שמות 33:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁמַע הָעָם אֶת־הַדָּבָר הָרָע הַזֶּה וַיִּתְאַבָּלוּ וְלֹא־שָׁתוּ אִישׁ עֶדְיֹו עָלָיו׃

Exodus 33:4 New American Standard Bible (© 1995)
When the people heard this sad word, they went into mourning, and none of them put on his ornaments.


民 數 記 14:1 當 下 , 全 會 眾 大 聲 喧 嚷 ; 那 夜 百 姓 都 哭 號 。
民 數 記 14:39 摩 西 將 這 些 話 告 訴 以 色 列 眾 人 , 他 們 就 甚 悲 哀 。