出埃及記 29:35
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你要這樣照我一切所吩咐的,向亞倫和他兒子行承接聖職的禮七天。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你要这样照我一切所吩咐的,向亚伦和他儿子行承接圣职的礼七天。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「這樣,你要照我吩咐你的,向亞倫和他的兒子行接受聖職的禮七天。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「这样,你要照我吩咐你的,向亚伦和他的儿子行接受圣职的礼七天。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 要 這 樣 照 我 一 切 所 吩 咐 的 , 向 亞 倫 和 他 兒 子 行 承 接 聖 職 的 禮 七 天 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 要 这 样 照 我 一 切 所 吩 咐 的 , 向 亚 伦 和 他 儿 子 行 承 接 圣 职 的 礼 七 天 。

Exodus 29:35 King James Bible
And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

Exodus 29:35 English Revised Version
And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

thus shalt thou do

出埃及記 40:12-15
要使亞倫和他兒子到會幕門口來,用水洗身。…

利未記 8:4
摩西就照耶和華所吩咐的行了,於是會眾聚集在會幕門口。

according

出埃及記 39:42,43
這一切工作都是以色列人照耶和華所吩咐摩西做的。…

出埃及記 40:16
摩西這樣行,都是照耶和華所吩咐他的。

約翰福音 16:14
他要榮耀我,因為他要將受於我的告訴你們。

seven days

出埃及記 29:30,37
他的子孫接續他當祭司的,每逢進會幕在聖所供職的時候,要穿七天。…

出埃及記 40:12,13
要使亞倫和他兒子到會幕門口來,用水洗身。…

利未記 8:33-35
你們七天不可出會幕的門,等到你們承接聖職的日子滿了,因為主叫你們七天承接聖職。…

利未記 14:8-11
求潔淨的人當洗衣服,剃去毛髮,用水洗澡,就潔淨了,然後可以進營,只是要在自己的帳篷外居住七天。…

鏈接 (Links)
出埃及記 29:35 雙語聖經 (Interlinear)出埃及記 29:35 多種語言 (Multilingual)Éxodo 29:35 西班牙人 (Spanish)Exode 29:35 法國人 (French)2 Mose 29:35 德語 (German)出埃及記 29:35 中國語文 (Chinese)Exodus 29:35 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
祭司當得之份
34那承接聖職所獻的肉或餅,若有一點留到早晨,就要用火燒了,不可吃這物,因為是聖物。 35「你要這樣照我一切所吩咐的,向亞倫和他兒子行承接聖職的禮七天。 36每天要獻公牛一隻為贖罪祭。你潔淨壇的時候,壇就潔淨了,且要用膏抹壇,使壇成聖。…
交叉引用 (Cross Ref)
利未記 8:33
你們七天不可出會幕的門,等到你們承接聖職的日子滿了,因為主叫你們七天承接聖職。

以西結書 43:25
七日內,每日要預備一隻公山羊為贖罪祭,也要預備一隻公牛犢和羊群中的一隻公綿羊,都要沒有殘疾的。

出埃及記 29:34
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)