出 埃 及 記 25:21
<< 出 埃 及 記 25:21 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
要 將 施 恩 座 安 在 櫃 的 上 邊 , 又 將 我 所 要 賜 給 你 的 法 版 放 在 櫃 裡 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
要 将 施 恩 座 安 在 柜 的 上 边 , 又 将 我 所 要 赐 给 你 的 法 版 放 在 柜 里 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你要把施恩座安放在櫃頂,又要把我賜給你的法版放在櫃裡。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你要把施恩座安放在柜顶,又要把我赐给你的法版放在柜里。

שמות 25:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְנָתַתָּ אֶת־הַכַּפֹּרֶת עַל־הָאָרֹן מִלְמָעְלָה וְאֶל־הָאָרֹן תִּתֵּן אֶת־הָעֵדֻת אֲשֶׁר אֶתֵּן אֵלֶיךָ׃

Exodus 25:21 New American Standard Bible (© 1995)
"You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony which I will give to you.


出 埃 及 記 16:34 耶 和 華 怎 麼 吩 咐 摩 西 , 亞 倫 就 怎 麼 行 , 把 嗎 哪 放 在 法 櫃 前 存 留 。
出 埃 及 記 25:16 必 將 我 所 要 賜 給 你 的 法 版 放 在 櫃 裡 。
出 埃 及 記 26:34 又 要 把 施 恩 座 安 在 至 聖 所 內 的 法 櫃 上 ,
出 埃 及 記 30:6 要 把 壇 放 在 法 櫃 前 的 幔 子 外 , 對 著 法 櫃 上 的 施 恩 座 , 就 是 我 要 與 你 相 會 的 地 方 。
出 埃 及 記 40:20 又 把 法 版 放 在 櫃 裡 , 把 杠 穿 在 櫃 的 兩 旁 , 把 施 恩 座 安 在 櫃 上 。
利 未 記 16:2 要 告 訴 你 哥 哥 亞 倫 , 不 可 隨 時 進 聖 所 的 幔 子 內 、 到 櫃 上 的 施 恩 座 前 , 免 得 他 死 亡 , 因 為 我 要 從 雲 中 顯 現 在 施 恩 座 上 。
利 未 記 16:13 在 耶 和 華 面 前 , 把 香 放 在 火 上 , 使 香 的 煙 雲 遮 掩 法 櫃 上 的 施 恩 座 , 免 得 他 死 亡 ;
民 數 記 7:89 摩 西 進 會 幕 要 與 耶 和 華 說 話 的 時 候 , 聽 見 法 櫃 的 施 恩 座 以 上 、 二 基 路 伯 中 間 有 與 他 說 話 的 聲 音 , 就 是 耶 和 華 與 他 說 話 。
民 數 記 17:4 你 要 把 這 些 杖 存 在 會 幕 內 法 櫃 前 , 就 是 我 與 你 們 相 會 之 處 。
列 王 紀 上 8:9 約 櫃 裡 惟 有 兩 塊 石 版 , 就 是 以 色 列 人 出 埃 及 地 後 , 耶 和 華 與 他 們 立 約 的 時 候 摩 西 在 何 烈 山 所 放 的 。 除 此 以 外 , 並 無 別 物 。
歷 代 志 下 23:11 於 是 領 王 子 出 來 , 給 他 戴 上 冠 冕 , 將 律 法 書 交 給 他 , 立 他 作 王 。 耶 何 耶 大 和 眾 子 膏 他 , 眾 人 說 : 願 王 萬 歲 !