現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
有牧羊的人來把她們趕走了，摩西卻起來幫助她們，又飲了她們的群羊。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
有牧羊的人来把她们赶走了，摩西却起来帮助她们，又饮了她们的群羊。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
有些牧人來了，把她們趕走；摩西卻起來，救了她們，也給她們的羊群喝水。

圣经新译本 (CNV Simplified)
有些牧人来了，把她们赶走；摩西却起来，救了她们，也给她们的羊群喝水。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
有 牧 羊 的 人 來 ， 把 他 們 趕 走 了 ， 摩 西 卻 起 來 幫 助 他 們 ， 又 飲 了 他 們 的 群 羊 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
有 牧 羊 的 人 来 ， 把 他 们 赶 走 了 ， 摩 西 却 起 来 帮 助 他 们 ， 又 饮 了 他 们 的 群 羊 。

Exodus 2:17 King James Bible
And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.

Exodus 2:17 English Revised Version
And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.