出 埃 及 記 17:12
<< 出 埃 及 記 17:12 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
但 摩 西 的 手 發 沉 ， 他 們 就 搬 石 頭 來 ， 放 在 他 以 下 ， 他 就 坐 在 上 面 。 亞 倫 與 戶 珥 扶 著 他 的 手 ， 一 個 在 這 邊 ， 一 個 在 那 邊 ， 他 的 手 就 穩 住 ， 直 到 日 落 的 時 候 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
但 摩 西 的 手 发 沉 ， 他 们 就 搬 石 头 来 ， 放 在 他 以 下 ， 他 就 坐 在 上 面 。 亚 伦 与 户 珥 扶 着 他 的 手 ， 一 个 在 这 边 ， 一 个 在 那 边 ， 他 的 手 就 稳 住 ， 直 到 日 落 的 时 候 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
可是摩西的兩手疲乏了，他們就搬塊石頭來，放在摩西下面，他就坐在上面；亞倫和戶珥，一邊一個，扶著摩西的兩手；這樣，他的兩手就穩住，直到日落的時候。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
可是摩西的两手疲乏了，他们就搬块石头来，放在摩西下面，他就坐在上面；亚伦和户珥，一边一个，扶着摩西的两手；这样，他的两手就稳住，直到日落的时候。

שמות 17:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וִידֵי מֹשֶׁה כְּבֵדִים וַיִּקְחוּ־אֶבֶן וַיָּשִׂימוּ תַחְתָּיו וַיֵּשֶׁב עָלֶיהָ וְאַהֲרֹן וְחוּר תָּמְכוּ בְיָדָיו מִזֶּה אֶחָד וּמִזֶּה אֶחָד וַיְהִי יָדָיו אֱמוּנָה עַד־בֹּא הַשָּׁמֶשׁ׃

Exodus 17:12 New American Standard Bible (© 1995)
But Moses' hands were heavy. Then they took a stone and put it under him, and he sat on it; and Aaron and Hur supported his hands, one on one side and one on the other. Thus his hands were steady until the sun set.

出 埃 及 記 17:11 摩 西 何 時 舉 手 ， 以 色 列 人 就 得 勝 ， 何 時 垂 手 ， 亞 瑪 力 人 就 得 勝 。
出 埃 及 記 17:13 約 書 亞 用 刀 殺 了 亞 瑪 力 王 和 他 的 百 姓 。
出 埃 及 記 24:14 摩 西 對 長 老 說 ： 你 們 在 這 裡 等 著 ， 等 到 我 們 再 回 來 ， 有 亞 倫 、 戶 珥 與 你 們 同 在 。 凡 有 爭 訟 的 ， 都 可 以 就 近 他 們 去 。
約 書 亞 記 8:26 約 書 亞 沒 有 收 回 手 裡 所 伸 出 來 的 短 鎗 ， 直 到 把 艾 城 的 一 切 居 民 盡 行 殺 滅 。
以 賽 亞 書 35:3 你 們 要 使 軟 弱 的 手 堅 壯 ， 無 力 的 膝 穩 固 。