◄ 出埃及記 12:28 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華怎樣吩咐摩西、亞倫，以色列人就怎樣行。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华怎样吩咐摩西、亚伦，以色列人就怎样行。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以色列人就去行了；耶和華怎樣吩咐摩西和亞倫，以色列人就照樣行了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以色列人就去行了；耶和华怎样吩咐摩西和亚伦，以色列人就照样行了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 怎 樣 吩 咐 摩 西 、 亞 倫 ， 以 色 列 人 就 怎 樣 行 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 怎 样 吩 咐 摩 西 、 亚 伦 ， 以 色 列 人 就 怎 样 行 。

Exodus 12:28 King James Bible
And the children of Israel went away, and did as the LORD had commanded Moses and Aaron, so did they.

Exodus 12:28 English Revised Version
And the children of Israel went and did so; as the LORD had commanded Moses and Aaron, so did they.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

希伯來書 11:28
他因著信，就守逾越節，行灑血的禮，免得那滅長子的臨近以色列人。

鏈接 (Links)
出埃及記 12:28 雙語聖經 (Interlinear) • 出埃及記 12:28 多種語言 (Multilingual) • Éxodo 12:28 西班牙人 (Spanish) • Exode 12:28 法國人 (French) • 2 Mose 12:28 德語 (German) • 出埃及記 12:28 中國語文 (Chinese) • Exodus 12:28 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
定逾越節之禮
…27你們就說：『這是獻給耶和華逾越節的祭，當以色列人在埃及的時候，他擊殺埃及人，越過以色列人的房屋，救了我們各家。』」於是百姓低頭下拜。 28耶和華怎樣吩咐摩西、亞倫，以色列人就怎樣行。
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 12:27
你們就說：『這是獻給耶和華逾越節的祭，當以色列人在埃及的時候，他擊殺埃及人，越過以色列人的房屋，救了我們各家。』」於是百姓低頭下拜。

出埃及記 12:29
到了半夜，耶和華把埃及地所有的長子，就是從坐寶座的法老，直到被擄囚在監裡之人的長子，以及一切頭生的牲畜，盡都殺了。

出埃及記 12:27
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)