以斯帖記 7:10
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是人將哈曼掛在他為末底改所預備的木架上。王的憤怒這才止息。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是人将哈曼挂在他为末底改所预备的木架上。王的愤怒这才止息。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是他們把哈曼掛在他為末底改預備的木架上;王的忿怒才漸漸止息。

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是他们把哈曼挂在他为末底改预备的木架上;王的忿怒才渐渐止息。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
於 是 人 將 哈 曼 掛 在 他 為 末 底 改 所 預 備 的 木 架 上 。 王 的 忿 怒 這 才 止 息 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
於 是 人 将 哈 曼 挂 在 他 为 末 底 改 所 预 备 的 木 架 上 。 王 的 忿 怒 这 才 止 息 。

Esther 7:10 King James Bible
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.

Esther 7:10 English Revised Version
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Then was the king's.

士師記 15:7
參孫對非利士人說:「你們既然這樣行,我必向你們報仇才肯罷休!」

以西結書 5:13
「我要這樣成就怒中所定的。我向他們發的憤怒止息了,自己就得著安慰。我在他們身上成就怒中所定的,那時他們就知道我耶和華所說的是出於熱心。

撒迦利亞書 6:8
他又呼叫我說:「看哪,往北方去的已在北方安慰我的心。」

鏈接 (Links)
以斯帖記 7:10 雙語聖經 (Interlinear)以斯帖記 7:10 多種語言 (Multilingual)Ester 7:10 西班牙人 (Spanish)Esther 7:10 法國人 (French)Ester 7:10 德語 (German)以斯帖記 7:10 中國語文 (Chinese)Esther 7:10 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
哈曼懸於自備之木
9伺候王的一個太監名叫哈波拿,說:「哈曼為那救王有功的末底改做了五丈高的木架,現今立在哈曼家裡。」王說:「把哈曼掛在其上!」 10於是人將哈曼掛在他為末底改所預備的木架上。王的憤怒這才止息。
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 40:22
但把膳長掛起來,正如約瑟向他們所解的話。

以斯帖記 2:1
這事以後,亞哈隨魯王的憤怒止息,就想念瓦實提和她所行的,並怎樣降旨辦她。

以斯帖記 5:14
他的妻細利斯和他一切的朋友對他說:「不如立一個五丈高的木架,明早求王將末底改掛在其上,然後你可以歡歡喜喜地隨王赴席。」哈曼以這話為美,就叫人做了木架。

以斯帖記 7:7
王便大怒,起來離開酒席往御園去了。哈曼見王定意要加罪於他,就起來求王后以斯帖救命。

以斯帖記 7:8
王從御園回到酒席之處,見哈曼伏在以斯帖所靠的榻上,王說:「他竟敢在宮內,在我面前凌辱王后嗎?」這話一出王口,人就蒙了哈曼的臉。

詩篇 7:16
他的毒害必臨到他自己的頭上,他的強暴必落到他自己的腦袋上。

詩篇 94:23
他叫他們的罪孽歸到他們身上,他們正在行惡之中,他要剪除他們——耶和華我們的神要把他們剪除!

箴言 11:27
懇切求善的,就求得恩惠;唯獨求惡的,惡必臨到他身。

箴言 26:27
挖陷坑的,自己必掉在其中;滾石頭的,石頭必反滾在他身上。

耶利米書 34:17
「所以耶和華如此說:你們沒有聽從我,各人向弟兄、鄰舍宣告自由,看哪,我向你們宣告一樣自由,就是使你們自由於刀劍、饑荒、瘟疫之下,並且使你們在天下萬國中拋來拋去。這是耶和華說的。

但以理書 6:24
王下令,人就把那些控告但以理的人連他們的妻子、兒女都帶來,扔在獅子坑中。他們還沒有到坑底,獅子就抓住他們,咬碎他們的骨頭。

以斯帖記 7:9
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)