以 弗 所 書 5:17
<< 以 弗 所 書 5:17 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
不 要 作 糊 塗 人 ， 要 明 白 主 的 旨 意 如 何 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
不 要 作 糊 涂 人 ， 要 明 白 主 的 旨 意 如 何 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
因此，不要作糊塗人，要明白甚麼是主的旨意。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
因此，不要作糊涂人，要明白什么是主的旨意。

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διὰ τοῦτο μὴ γίνεσθε ἄφρονες, ἀλλὰ συνίετε τί τὸ θέλημα τοῦ κυρίου.

Ephesians 5:17 New American Standard Bible (© 1995)
So then do not be foolish, but understand what the will of the Lord is.

羅 馬 書 12:2 不 要 效 法 這 個 世 界 ， 只 要 心 意 更 新 而 變 化 ， 叫 你 們 察 驗 何 為 神 的 善 良 、 純 全 、 可 喜 悅 的 旨 意 。
歌 羅 西 書 1:9 因 此 ， 我 們 自 從 聽 見 的 日 子 ， 也 就 為 你 們 不 住 的 禱 告 祈 求 ， 願 你 們 在 一 切 屬 靈 的 智 慧 悟 性 上 ， 滿 心 知 道 神 的 旨 意 ；
帖 撒 羅 尼 迦 前 書 4:3 神 的 旨 意 就 是 要 你 們 成 為 聖 潔 ， 遠 避 淫 行 ；