傳 道 書 8:16
<< 傳 道 書 8:16 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 專 心 求 智 慧 ， 要 看 世 上 所 做 的 事 。 （ 有 晝 夜 不 睡 覺 不 合 眼 的 。 ）

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 专 心 求 智 慧 ， 要 看 世 上 所 做 的 事 。 （ 有 昼 夜 不 睡 觉 不 合 眼 的 。 ）

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我專心認識智慧，察看世上的勞碌──有人晝夜不眠──

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我专心认识智慧，察看世上的劳碌──有人昼夜不眠──

קהלת 8:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כַּאֲשֶׁר נָתַתִּי אֶת־לִבִּי לָדַעַת חָכְמָה וְלִרְאֹות אֶת־הָעִנְיָן אֲשֶׁר נַעֲשָׂה עַל־הָאָרֶץ כִּי גַם בַּיֹּום וּבַלַּיְלָה שֵׁנָה בְּעֵינָיו אֵינֶנּוּ רֹאֶה׃

Ecclesiastes 8:16 New American Standard Bible (© 1995)
When I gave my heart to know wisdom and to see the task which has been done on the earth (even though one should never sleep day or night),

傳 道 書 1:13 我 專 心 用 智 慧 尋 求 、 查 究 天 下 所 做 的 一 切 事 ， 乃 知 　 神 叫 世 人 所 經 練 的 是 極 重 的 勞 苦 。
傳 道 書 1:14 我 見 日 光 之 下 所 做 的 一 切 事 ， 都 是 虛 空 ， 都 是 捕 風 。
傳 道 書 2:23 因 為 他 日 日 憂 慮 ， 他 的 勞 苦 成 為 愁 煩 ， 連 夜 間 心 也 不 安 。 這 也 是 虛 空 。