傳道書 7:19 智慧使有智慧的人比城中十個官長更有能力。

◄ 傳道書 7:19 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
智慧使有智慧的人比城中十個官長更有能力。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
智慧使有智慧的人比城中十个官长更有能力。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
智慧使智慧人比城中十個官長更有能力。

圣经新译本 (CNV Simplified)
智慧使智慧人比城中十个官长更有能力。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
智慧使有智慧的人比城中十個官長更有能力。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
智慧使有智慧的人比城中十个官长更有能力。

Ecclesiastes 7:19 King James Bible
Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.

Ecclesiastes 7:19 English Revised Version
Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers which are in a city.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

傳道書 9:15-18
城中有一個貧窮的智慧人，他用智慧救了那城，卻沒有人記念那窮人。…

撒母耳記下 20:16-22
有一個聰明婦人從城上呼叫說：「聽啊！聽啊！請約押近前來，我好與他說話。」…

箴言 21:22
智慧人爬上勇士的城牆，傾覆他所倚靠的堅壘。

箴言 24:5
智慧人大有能力，有知識的人力上加力。

歌羅西書 1:9-11
因此，我們自從聽見的日子，也就為你們不住地禱告祈求，願你們在一切屬靈的智慧悟性上，滿心知道神的旨意，…

鏈接 (Links)

傳道書 7:19 雙語聖經 (Interlinear) • 傳道書 7:19 多種語言 (Multilingual) • Eclesiastés 7:19 西班牙人 (Spanish) • Ecclésiaste 7:19 法國人 (French) • Prediger 7:19 德語 (German) • 傳道書 7:19 中國語文 (Chinese) • Ecclesiastes 7:19 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

義人難免無罪
…18你持守這個為美，那個也不要鬆手，因為敬畏神的人必從這兩樣出來。 19智慧使有智慧的人比城中十個官長更有能力。 20時常行善而不犯罪的義人，世上實在沒有。…

交叉引用 (Cross Ref)

箴言 8:14
我有謀略和真知識，我乃聰明，我有能力。

箴言 21:22
智慧人爬上勇士的城牆，傾覆他所倚靠的堅壘。

傳道書 4:13
貧窮而有智慧的少年人，勝過年老不肯納諫的愚昧王。

傳道書 7:12
因為智慧護庇人好像銀錢護庇人一樣，唯獨智慧能保全智慧人的生命，這就是知識的益處。

傳道書 9:13
我見日光之下有一樣智慧，據我看乃是廣大。

傳道書 9:16
我就說：「智慧勝過勇力。」然而那貧窮人的智慧被人藐視，他的話也無人聽從。