申 命 記 9:11
<< 申 命 記 9:11 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
過 了 四 十 晝 夜 , 耶 和 華 把 那 兩 塊 石 版 , 就 是 約 版 , 交 給 我 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
过 了 四 十 昼 夜 , 耶 和 华 把 那 两 块 石 版 , 就 是 约 版 , 交 给 我 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
過了四十晝夜,耶和華把那兩塊石版,就是約版,交給了我。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
过了四十昼夜,耶和华把那两块石版,就是约版,交给了我。

דברים 9:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי מִקֵּץ אַרְבָּעִים יֹום וְאַרְבָּעִים לָיְלָה נָתַן יְהוָה אֵלַי אֶת־שְׁנֵי לֻחֹת הָאֲבָנִים לֻחֹות הַבְּרִית׃

Deuteronomy 9:11 New American Standard Bible (© 1995)
"It came about at the end of forty days and nights that the LORD gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.


希 伯 來 書 9:4 有 金 香 爐 ( 或 作 : 壇 ) , 有 包 金 的 約 櫃 , 櫃 裡 有 盛 嗎 哪 的 金 罐 和 亞 倫 發 過 芽 的 杖 , 並 兩 塊 約 版 ;
出 埃 及 記 32:1 百 姓 見 摩 西 遲 延 不 下 山 , 就 大 家 聚 集 到 亞 倫 那 裡 , 對 他 說 : 起 來 ! 為 我 們 做 神 像 , 可 以 在 我 們 前 面 引 路 ; 因 為 領 我 們 出 埃 及 地 的 那 個 摩 西 , 我 們 不 知 道 他 遭 了 甚 麼 事 。
申 命 記 9:9 我 上 了 山 , 要 領 受 兩 塊 石 版 , 就 是 耶 和 華 與 你 們 立 約 的 版 。 那 時 我 在 山 上 住 了 四 十 晝 夜 , 沒 有 吃 飯 , 也 沒 有 喝 水 。