現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為她必使你兒子轉離不跟從主，去侍奉別神，以致耶和華的怒氣向你們發作，就速速地將你們滅絕。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为她必使你儿子转离不跟从主，去侍奉别神，以致耶和华的怒气向你们发作，就速速地将你们灭绝。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為他必使你的兒子離開我，去事奉別的神，以致耶和華向你們發烈怒，就快快地把你們消滅。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为他必使你的儿子离开我，去事奉别的神，以致耶和华向你们发烈怒，就快快地把你们消灭。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 他 必 使 你 兒 子 轉 離 不 跟 從 主 ， 去 事 奉 別 　 神 ， 以 致 耶 和 華 的 怒 氣 向 你 們 發 作 ， 就 速 速 地 將 你 們 滅 絕 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 他 必 使 你 儿 子 转 离 不 跟 从 主 ， 去 事 奉 别 　 神 ， 以 致 耶 和 华 的 怒 气 向 你 们 发 作 ， 就 速 速 地 将 你 们 灭 绝 。

Deuteronomy 7:4 King James Bible
For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of the LORD be kindled against you, and destroy thee suddenly.

Deuteronomy 7:4 English Revised Version
For he will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of the LORD be kindled against you, and he will destroy thee quickly.