申 命 記 33:18
<< 申 命 記 33:18 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
論 西 布 倫 說 ： 西 布 倫 哪 ， 你 出 外 可 以 歡 喜 。 以 薩 迦 阿 ， 在 你 帳 棚 裡 可 以 快 樂 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
论 西 布 伦 说 ： 西 布 伦 哪 ， 你 出 外 可 以 欢 喜 。 以 萨 迦 阿 ， 在 你 帐 棚 里 可 以 快 乐 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
論到西布倫，他說：“西布倫啊，你出外的時候，要喜樂；以薩迦啊，你在帳棚裡的時候，也要喜樂。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
论到西布伦，他说：“西布伦啊，你出外的时候，要喜乐；以萨迦啊，你在帐棚里的时候，也要喜乐。

דברים 33:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלִזְבוּלֻן אָמַר שְׂמַח זְבוּלֻן בְּצֵאתֶךָ וְיִשָּׂשכָר בְּאֹהָלֶיךָ׃

Deuteronomy 33:18 New American Standard Bible (© 1995)
Of Zebulun he said, "Rejoice, Zebulun, in your going forth, And, Issachar, in your tents.

創 世 記 30:18 利 亞 說 ： 　 神 給 了 我 價 值 ， 因 為 我 把 使 女 給 了 我 丈 夫 ， 於 是 給 他 起 名 叫 以 薩 迦 ( 就 是 價 值 的 意 思 ) 。
創 世 記 49:13 西 布 倫 必 住 在 海 口 ， 必 成 為 停 船 的 海 口 ； 他 的 境 界 必 延 到 西 頓 。