申 命 記 32:32
<< 申 命 記 32:32 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 的 葡 萄 樹 是 所 多 瑪 的 葡 萄 樹 ， 蛾 摩 拉 田 園 所 生 的 ； 他 們 的 葡 萄 是 毒 葡 萄 ， 全 挂 都 是 苦 的 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 的 葡 萄 树 是 所 多 玛 的 葡 萄 树 ， 蛾 摩 拉 田 园 所 生 的 ； 他 们 的 葡 萄 是 毒 葡 萄 ， 全 挂 都 是 苦 的 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
因為他們的葡萄樹，是所多瑪的葡萄樹所出的，是蛾摩拉的田地所生的；他們的葡萄是毒葡萄，每一掛都是苦的。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
因为他们的葡萄树，是所多玛的葡萄树所出的，是蛾摩拉的田地所生的；他们的葡萄是毒葡萄，每一挂都是苦的。

דברים 32:32 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־מִגֶּפֶן סְדֹם גַּפְנָם וּמִשַּׁדְמֹת עֲמֹרָה עֲנָבֵמֹו עִנְּבֵי־רֹושׁ אַשְׁכְּלֹת מְרֹרֹת לָמֹו׃

Deuteronomy 32:32 New American Standard Bible (© 1995)
"For their vine is from the vine of Sodom, And from the fields of Gomorrah; Their grapes are grapes of poison, Their clusters, bitter.

申 命 記 29:18 惟 恐 你 們 中 間 ， 或 男 或 女 ， 或 族 長 或 支 派 長 ， 今 日 心 裡 偏 離 耶 和 華 ─ 我 們 的 　 神 ， 去 事 奉 那 些 國 的 　 神 ； 又 怕 你 們 中 間 有 惡 根 生 出 苦 菜 和 茵 蔯 來 ，
申 命 記 32:33 他 們 的 酒 是 大 蛇 的 毒 氣 ， 是 虺 蛇 殘 害 的 惡 毒 。
約 伯 記 14:17 我 的 過 犯 被 你 封 在 囊 中 ， 也 縫 嚴 了 我 的 罪 孽 。
耶 利 米 書 23:14 我 在 耶 路 撒 冷 的 先 知 中 曾 見 可 憎 惡 的 事 ； 他 們 行 姦 淫 ， 做 事 虛 妄 ， 又 堅 固 惡 人 的 手 ， 甚 至 無 人 回 頭 離 開 他 的 惡 。 他 們 在 我 面 前 都 像 所 多 瑪 ； 耶 路 撒 冷 的 居 民 都 像 蛾 摩 拉 。